If you subtract from the carrier frequency the frequency of the tone that modulates it, then filter out the carrier frequency, then you have a lower sideband frequency. If you add to the carrier frequency, filter out the carrier, then you have an upper sideband frequency.